Clarice Lispector, Tagtraum und Trunkenheit einer jungen Frau

Es ist ein Glücksfall, dass das Werk von Clarice Lispector anlässlich ihres 100. Geburtstags dem Publikum auch in deutscher Übersetzung Weiterlesen →

Michi Strausfeld, Gelbe Schmetterlinge und die Herren Diktatoren

Es dürfte nur ganz wenige Autor*innen, zumal in Deutschland, geben, die einen solch reichhaltigen Überblick über Kultur und Geschichte Lateinamerikas Weiterlesen →

Carlos Fuentes, Die fünf Sonnen Mexikos

Mit Los cinco soles de México hat Carlos Fuentes etwas ganz Ungewöhnliches vollbracht: (Fast) ohne eine Zeile zu schreiben, hat Weiterlesen →

Mario Vargas Llosa, Cinco esquinas (Die Enthüllung)

Das neue Buch von Mario Vargas Llosa ist so belanglos wie das vorige. An dieser Feststellung kommt man auch als Weiterlesen →

Julio Cortázar, Das andere Ufer

Frühe Übungen des Meisters, die erst postum in einem Sammelband veröffentlicht wurden. Alle Erzählungen sind unverkennbar Cortázar – das Fantastische Weiterlesen →

Juan Rulfo, Pedro Páramo

Die Gassen von Comala sind erfüllt vom Wispern der Toten, die Geister der Vergangenheit gehen die Straßen entlang, flüstern sich Weiterlesen →

Julio Cortázar, Bestiarium

Cortázars Erzählungen beweisen, was Literatur vermag: der Realität eine Dimension hinzuzufügen. Wirklich genießen werden die Stücke freilich nur diejenigen, die Weiterlesen →